Mass on Saturday, November 2, All Souls Day, marks the beginning of our 2019 commemoration for those in our parish who have died in the last year. On that day, pictures of our beloved deceased parishioners will be displayed on the table in the back of the church. These loved ones will be given special recognition that day at Mass during The Prayers of the Faithful. The pictures will remain on the table with lighted candles for the rest of the month. A letter was sent on September 30th to the next of kin of the deceased, inviting them to participate in this tradition with a photograph of their loved one. Please bring your beloved’s picture to the front office or text or email the picture to Jennifer Panone: jpanone@holyfamilycc.org by October 28.
--
La misa del sábado 2 de noviembre, Dia de todas la Almas, marca el comienzo de nuestra conmemoración de 2019 para aquellos en nuestra parroquia que murieron en el último año. Ese día, se mostrarán fotos de nuestros queridos feligreses fallecidos en la mesa en la parte trasera de la iglesia. Estos seres queridos recibirán un reconocimiento especial ese día en la misa durante Las oraciones de los fieles. Las imágenes permanecerán en la mesa con velas encendidas durante el resto del mes. El 30 de septiembre se envió una carta a los familiares de los fallecidos, invitándolos a participar en esta tradición con una fotografía de su ser querido. Traiga la foto de su amada a la oficina principal o envíe un mensaje de texto o envíela por correo electrónico a Jennifer Panone: jpanone@holyfamilycc.org antes del 28 de octubre.
--
A missa no sábado, 2 de novembro, Comemoração de Dia das Almas, marca o início de nossa comemoração de 2019 para os que morreram no ano passado em nossa paróquia. Naquele dia, fotos de nossos amados paroquianos mortos serão exibidas na mesa nos fundos da igreja. Esses entes queridos receberão um reconhecimento especial naquele dia na missa durante as orações dos fiéis. As imagens permanecerão em cima da mesa com velas acesas pelo resto do mês. Em 30 de setembro, foi enviada uma carta às famílias dos falecidos, convidando-os a participar dessa tradição com uma fotografia de sua amada. Leve a foto de seu amante para o escritório principal ou envie uma mensagem de texto ou envie por e-mail para Jennifer Panone: jpanone@holyfamilycc.org antes de 28 de outubro.