Dear Holy Family,
Archbishop Gregory J. Hartmayer has extended the dispensation from the obligation to attend Mass through Sunday, August 30. Those who are healthy, willing and able to comply with safety protocols and who wish to attend are encouraged to do so. Those who are at high-risk of complications from COVID-19 or who are caretakers for the vulnerable are encouraged to participate in an online or televised liturgy.
Our live stream Masses are available on our website:
As a reminder, Reservations are now Required for Sunday Masses, but not for our weekday (Monday – Saturday 9am) Masses. Please review all our Mass protocols and instructions on our website:
If you need assistance registering for Mass, please call our office by noon Thursday to register for Sunday Mass.
Thank you for your understanding and cooperation as we work to keep everyone safe.
Yours in Christ,
Fr. Miguel Grave de Peralta
Pastor
Español:
Querida Sagrada Familia:
El arzobispo Gregory J. Hartmayer ha extendido la exención de la obligación de asistir a misa hasta el domingo 30 de agosto. Se alienta a quienes estén sanos, dispuestos y capaces de cumplir con los protocolos de seguridad y que deseen asistir a hacerlo. Se alienta a quienes corren un alto riesgo de complicaciones a causa de COVID-19 o que son cuidadores de los vulnerables a participar en una liturgia en línea o televisada.
Nuestras misas de transmisión en vivo están disponibles en nuestra pagina web:
Como recordatorio, ahora se requieren reservaciones para las misas del domingo, pero no para nuestras misas de lunes a sábado (de lunes a sábado a las 9 a.m.). Revise todos nuestros protocolos e instrucciones de Misa en nuestra pagina web:
Si necesita ayuda para registrarse para la Misa, llame a nuestra oficina antes del mediodía del jueves para registrarse para la misa del domingo.
Gracias por su comprensión y cooperación mientras trabajamos para mantener a todos a salvo.
Tuyo en Cristo,
El p. Miguel Grave de Peralta Pastor
Português:
Querida Sagrada Família:
O arcebispo Gregory J. Hartmayer estendeu a isenção da obrigação de comparecer à missa até domingo, 30 de agosto. Aqueles que são saudáveis, dispostos e aptos a cumprir os protocolos de segurança e que desejam participar, são incentivados. Aqueles com alto risco de complicações do COVID-19 ou que cuidam dos vulneráveis são incentivados a participar de uma liturgia on-line ou televisionada.
Nossas massas de transmissão ao vivo estão disponíveis em nosso site:
Como lembrete, agora são necessárias reservas para as missas de domingo, mas não para as missas de segunda a sábado (de segunda a sábado às 9h). Revise todos os nossos protocolos e instruções em massa em nosso site:
Se precisar de ajuda para se registrar na missa, ligue para o nosso escritório antes do meio-dia da quinta-feira para se registrar na missa de domingo. Agradecemos sua compreensão e cooperação enquanto trabalhamos para manter todos em segurança.
Seu em Cristo,
O p. Miguel Grave de Peralta pastor