Coronavirus Update


Update April 23, 2020

We will continue to live stream only Masses this weekend and through the month of May. Our Sanctuary continues to remain closed to the public until further notice for Mass and personal prayer.

The previous notices about tithing, reconciliation, faith formation, and the parish offices remain up to date and accurate.

We are working with the Archdiocese of Atlanta for plans for a safe re-opening and will provide information when we plan to re-open. For now the bishop's have announced churches are to remain closed through the month of May. We look forward to when we can welcome you home.

Thank you for understanding.

--

Actualización 23 de abril de 2020

Continuaremos transmitiendo misas en vivo este fin de semana, y hasta el mes de mayo. Nuestro santuario continúa cerrado hasta nuevo aviso para la misa y la oración personal.

Los avisos anteriores sobre el diezmo, la reconciliación, la formación en la fe y las oficinas parroquiales permanecen actualizados y precisos.

Estamos trabajando con la Arquidiócesis de Atlanta para planificar una reapertura segura y brindaremos información cuando planeemos reabrir. Por ahora, los obispos han anunciado que las iglesias permanecerán cerradas hasta el mes de mayo. Esperamos que podamos darle la bienvenida a casa.

Gracias por entender.

--

Atualização 23 de abril de 2020

Continuaremos a transmitir missas ao vivo neste fim de semana, e durante o mês de maio. Nosso santuário continua fechado até nova ordem de oração em massa e pessoal.

Os avisos anteriores sobre o dízimo, a reconciliação, a formação da fé e os escritórios da paróquia permanecem atualizados e precisos.

Estamos trabalhando com a Arquidiocese de Atlanta para planejar uma reabertura segura e forneceremos informações quando planejamos reabrir. Por enquanto, as igrejas anunciadas pelo bispo devem permanecer fechadas até o mês de maio. Esperamos poder recebê-lo em casa.

Obrigado pela compreensão.

Update: April 14, 2020

The Shelter in Place has been extended by Governor Brian Kemp through April 30, 2020. Please note the following:

Tithe/Giving: There are three ways to fulfill your tithe to Holy Family:

  1. Through our safe Online Giving system,

  2. Mailing a check or cash to Holy Family Catholic Church, 3401 Lower Roswell Rd. Marietta, GA 30068,

  3. By setting up automatic payments with your bank.

Mass: Public Masses will be suspended as long as the Shelter in Place is in effect and will resume with the Archdiocese of Atlanta’s approval. Masses continue to be streamed online, and can be viewed by accessing our Live Stream page.

Sacrament of Reconciliation: We invite those wishing to receive the Sacrament of Reconciliation to make an Act of Perfect Contrition outlined by the Vatican here: Act of Perfect Contrition.

Faith Formation: Updates on classes are available here on the Faith Formation page.

Parish Offices: The Parish Offices are closed to the public, but remain open for business by phone or email. We may also be contacted through the Contact Us form on this website.

Church: The Church building remains closed for personal prayer through April 30, 2020.

----

Actualización: 14 de abril de 2020 El Refugio en el lugar ha sido extendido por el gobernador Brian Kemp hasta el 30 de abril de 2020. Tenga en cuenta lo siguiente:

Diezmo: Hay tres formas de cumplir tu diezmo con la Sagrada Familia:

  1. A través de nuestro formulario seguro de donaciones en línea,

  2. Enviar un cheque o dinero en efectivo a Holy Family Catholic Church, 3401 Lower Roswell Rd. Marietta, GA 30068,

  3. Mediante la configuración de pagos automáticos con su banco.

Misa: Las misas públicas se suspenderán mientras el Refugio en el lugar esté vigente y se reanudará con la aprobación de la Arquidiócesis de Atlanta. Las misas continúan transmitiéndose en línea y se pueden ver accediendo a nuestra página de transmisión en vivo.

Sacramento de la Reconciliación: Invitamos a aquellos que deseen recibir el Sacramento de la Reconciliación a hacer un Acto de Perfecta Contrición delineado por el Vaticano aquí: Acto de Perfecta Contrición.

Formación de fe: las actualizaciones sobre las clases están disponibles aquí en la página de Formación de fe.

Oficinas parroquiales: Las oficinas parroquiales están cerradas al público, pero permanecen abiertas para los negocios por teléfono o correo electrónico. También podemos ser contactados a través del formulario Contáctenos en este sitio web.

Iglesia: El edificio de la Iglesia permanece cerrado para la oración personal hasta el 30 de abril de 2020.

----

Atualização: 14 de abril de 2020 O abrigo no local foi estendido pelo governador Brian Kemp até 30 de abril de 2020. Observe o seguinte:

Dízimo / Doação: Existem três maneiras de cumprir o dízimo com a Sagrada Família:

  1. Através do nosso Formulário de doação on-line seguro,

  2. Enviar um cheque ou dinheiro para a Holy Family Catholic Church, 3401 Lower Roswell Rd. Marietta, GA 30068,

  3. Configurando pagamentos automáticos com seu banco.

Missa: as missas públicas serão suspensas enquanto o Abrigo no Local estiver em vigor e serão retomadas com a aprovação da Arquidiocese de Atlanta. As massas continuam sendo transmitidas on-line e podem ser visualizadas acessando nossa página de transmissão ao vivo.

Sacramento da Reconciliação: Convidamos aqueles que desejam receber o Sacramento da Reconciliação a fazer um Ato de Contrição Perfeita delineado pelo Vaticano aqui: Ato de Contrição Perfeita.

Formação da Fé: Atualizações sobre as aulas estão disponíveis aqui na página Formação da Fé.

Escritórios Paroquiais: Os Escritórios Paroquiais estão fechados ao público, mas permanecem abertos para negócios por telefone ou e-mail. Também podemos ser contatados através do formulário Fale Conosco neste site.

Igreja: O prédio da Igreja permanece fechado para oração pessoal até 30 de abril de 2020.

Update: April 3, 2020:

Due to the Shelter in Place order from Governor Brian Kemp the Church will be closed until at least April 13, 2020. We invite those wishing to receive the Sacrament of Reconciliation to make an Act of Perfect Contrition outlined by the Vatican here:

Act of Perfect Contrition

--

Actualización: 3 de abril de 2020: Debido a la orden de Refugio en el Lugar del Gobernador Brian Kemp, la Iglesia permanecerá cerrada al menos hasta el 13 de abril de 2020. Invitamos a aquellos que deseen recibir el Sacramento de la Reconciliación para hacer un Acto de Perfecta Contribución descrito por el Vaticano aquí:

Acto de Perfecta Contrición

--

Atualização: 3 de abril de 2020: Devido à ordem de abrigo no local do governador Brian Kemp, a Igreja permanecerá fechada até pelo menos 13 de abril de 2020. Convidamos aqueles que desejam receber o Sacramento da Reconciliação a fazer um Ato de Perfeita Contribuição descrito pelo Vaticano aqui:

Ato de Perfeita Contrição

Update: March 27, 2020:

By order of the Archdiocese of Atlanta Public Mass is suspended through April 19, 2020.

--

Actualizado: 27 de marzo de 2020

Por orden de la Misa Pública de la Arquidiócesis de Atlanta es suspendido hasta el 19 de abril de 2020.

--

Atualizado 27 de março de 2020:

Por ordem da Missa Pública da Arquidiocese de Atlanta suspensa até 19 de abril de 2020.

Updated: March 23, 2020:

All Parish Events are canceled until further notice.

Please visit our resources page for information on reconciliation, live streaming the Mass, counseling services, and other information.

--

Actualizado: 23 de marzo de 2020:

Todos los eventos parroquiales se cancelan hasta nuevo aviso.

Visite nuestra página de recursos para obtener información sobre la reconciliación, la transmisión en vivo de la misa, los servicios de asesoramiento y otra información.

--

Atualizado: 23 de março de 2020:

Todos os Eventos Paroquiais são cancelados até novo aviso.

Visite nossa página de recursos para obter informações sobre reconciliação, transmissão ao vivo da missa, serviços de aconselhamento e outras informações.

MEMORANDUM March 8, 2020

As you may already know, the archdiocese has put in place certain measures to minimize the spread of the coronavirus currently in the news. The following is being implemented in the Church of the Holy Family:

  • Holy Communion in one type (without administration of the Precious Blood) at Mass

  • Do not hold hands during the Our Father

  • Suspension of the Sign of Peace at Mass (deacons / priests will not declare: "Let us offer each other a sign of peace")

  • It is recommended that they greet each other with "a smile and a bow"

The following has always been implemented and recommended in Holy Family:

  • Extraordinary ministers should use alcohol-based hand sanitizer directly before and after the distribution of Holy Communion.

  • People who are sick with any signs of a virus, bacteria, or flu should stay home to protect our congregation and to prevent the spread of any virus or bacteria to vulnerable people.

Additionally, we are taking precautions to clean common surfaces with disinfectant wipes to prevent the spread of any contagion, and we have increased signage on how to prevent the spread of germs.

Thank you for understanding, Fr. Miguel Grave de Peralta

The following events and activities have been canceled out of an abundance of Caution:

The Knights of Columbus Fish Fry March 13, 2020

Faith Formation Classes beginning March 14, 2020

Middle School Trip to see the movie "I Still Believe"

Eucharistic Adoration

Parents Night Out on March 21, 2020

Ascend Community Night March 20, 2020

All The Knights of Columbus Fish Fry s

Faith Formation Volunteer Appreciation Dinner March 26, 2020*

Eucharstic Miracles Presentation March 29, 2020*

Friday Mornings: Jesus the Way the Truth the Life Study - postponed until August 2020

*To be rescheduled.

These events continue as normal:

Daily Mass

Mass

Confessions

Middle School Presentation of the Living Stations on March 13, 2020

We will keep this list updated as we receive updates. Thank you.

UPDATE: 5:59PM March 13, 2020 from the Archdiocese of Atlanta.

Dear Friends, During Lent we are called to live the gospel of Jesus Christ more fully. The COVID-19 outbreak has challenged us to discern ways to increase our outreach to one another, while at the same time exercising greater prudence in the ways in which we render Christ-like care. We all need to be present to those on the margins who may be fearful and vulnerable right now. The mission of the Church continues, even if it looks a little different than before. Recognizing the grave cause of the current public health emergency, I dispense all the Catholic faithful of the Archdiocese of Atlanta and all Catholics currently in the Archdiocese of Atlanta from the obligation of attending Sunday Mass for the weekends of March 14-15; 21-22; and 28-29. This decision was made with input from the priests who comprise the archdiocesan College of Consultors and senior staff. We also wish to update some other pastoral guidelines. Some of these have already been instituted. Others are being added AS OF SATURDAY, MARCH 14. For continuing updates on how the Archdiocese of Atlanta is responding to COVID-19, visit our website, https://archatl.com/. Holy Mass: Even without the present dispensation, people who are ill should not attend Mass, but they can still participate from home by watching a televised or broadcast Mass. The faithful can also make an act of spiritual communion. At the bottom of the memo, there is a list of parishes that offer video Masses as well as resources for spiritual acts of communion. More can be found on the COVID-19 section of https://archatl.com/. ... The Archdiocese of Atlanta will provide a COVID-19 link on the homepage of the website to post updates on advisories from the Office of the Administrator. Updates will be posted regularly as the situation continues to evolve. We recommend you monitor national and local health agencies for more timely updates on the spread of this virus and follow the recommendations of health agencies as we move forward.

Please join me in prayer for our world. We ask through the intercession of the Blessed Mother for a swift end to the spread of this illness, comfort for all those affected, and wisdom for all those who must respond to this in any way.

In Jesus and Mary, Most Reverend Joel M. Konzen, S.M. Diocesan Administrator, Archdicoese of Atlanta

Act of Spiritual Communion

Mass Livestream Opportunity

MEMORÁNDUM 8 de marzo de 2020

Como ya sabrán, la arquidiócesis ha implementado ciertas medidas para minimizar la propagación del coronavirus actualmente en las noticias. Lo siguiente se está implementando en la Iglesia de la Sagrada Familia:

  • Sagrada Comunión en un tipo (sin administración de la Preciosa Sangre) en la Misa

  • No se tomen de la mano durante el Padre Nuestro

  • Suspensión del signo de la paz en la misa (los diáconos / sacerdotes no declararán: "ofrezcamos el uno al otro un signo de paz")

  • Se recomienda que se saluden con "una sonrisa y una reverencia"

Lo siguiente siempre se ha implementado y recomendado en Holy Family:

  • Los ministros extraordinarios deben usar desinfectante para manos a base de alcohol directamente antes y después de la distribución de la Sagrada Comunión.

  • Las personas que están enfermas con cualquier signo de virus, bacteria o gripe deben quedarse en casa para proteger a nuestra congregación y evitar la propagación de cualquier virus o bacteria a personas vulnerables.

Además, estamos tomando precauciones para limpiar superficies comunes con toallitas desinfectantes para evitar la propagación de cualquier contagio, y hemos aumentado la señalización sobre cómo prevenir la propagación de gérmenes.

Gracias por entender, P. Miguel Grave de Peralta

Los siguientes eventos y actividades se han cancelado debido a la abundancia de precaución:

Los Caballeros de Colón Fish Fry 13 de marzo de 2020

Clases de formación de fe a partir del 14 de marzo de 2020

Viaje a la escuela secundaria para ver la película "Todavía creo"

Adoración Eucarística

Noche de padres el 21 de marzo de 2020

Ascend Community Night 20 de marzo de 2020

Todos Los Caballeros de Colón Fish Fry

Cena de agradecimiento a los voluntarios para la formación de fe 26 de marzo de 2020 * Presentación de los Milagros Eucarísticos 29 de marzo de 2020 * Viernes por la mañana: Jesús el camino, la verdad, el estudio de la vida, pospuesto hasta agosto de 2020

* Para ser reprogramado.

Estos eventos continúan normalmente: Misa diaria Masa Confesiones Presentación de la Escuela Intermedia de las Estaciones Vivientes el 13 de marzo de 2020

Mantendremos esta lista actualizada a medida que recibamos actualizaciones. Gracias.

ACTUALIZACIÓN: 5: 59PM 13 de marzo de 2020 de la Arquidiócesis de Atlanta.

Queridos amigos,

Durante la Cuaresma estamos llamados a vivir el evangelio de Jesucristo más plenamente. El brote de COVID-19 nos ha desafiado a discernir maneras de aumentar nuestra alcance entre nosotros, mientras que al mismo tiempo ejercemos una mayor prudencia en las formas en que prestamos cuidado semejante a Cristo. Todos debemos estar presentes a aquellos en los márgenes que pueden ser temerosos y vulnerables en este momento. La misión de la Iglesia continúa, incluso si se ve un poco diferente que antes.

Reconociendo la grave causa de la actual emergencia de salud pública, dispenso a todos los fieles católicos de la Arquidiócesis de Atlanta y a todos los católicos actualmente en la Arquidiócesis de Atlanta de la obligación de asistir a la misa dominical los fines de semana del 14 al 15 de marzo; 21 al 22; y 28 al 29. Esta decisión se tomó con el aporte de los sacerdotes que componen el Colegio de Consultores arquidiocesanos y el personal superior.

También queremos actualizar algunas otras pautas pastorales. Algunos de ellos ya han sido instituidos. Otros están siendo añadidos A PARTIR DEL SÁBADO 14 DE MARZO. Para continuar las actualizaciones sobre cómo la Arquidiócesis de Atlanta está respondiendo a COVID-19, visite nuestro sitio web, https://archatl.com/.

Santa Misa: Incluso sin la presente dispensación, las personas que están enfermas no deberían asistir a la Misa, pero aún pueden participar desde casa viendo una Misa televisada o transmitida. Los fieles también pueden hacer un acto de comunión espiritual. En la parte inferior de la nota, hay una lista de parroquias que ofrecen misas de video, así como recursos para actos espirituales de comunión. Se puede encontrar más información en la sección COVID-19 dehttps://archatl.com/.

Adoración, oración privada y Reconciliación: Los servicios de penitencia deben cancelarse, pero las confesiones individuales pueden continuar como de costumbre.En lugar del servicio de penitencia, del servicio de penitencia, es posible que desee aumentar el acceso a las confesiones individuales.

...

La Arquidiócesis de Atlanta proporcionará un enlace COVID-19 en la página principal del sitio web para publicar actualizaciones sobre los avisos de la Oficina del Administrador. Las actualizaciones se publicarán regularmente a medida que la situación continúe evolucionando. Le recomendamos que monitoree las agencias de salud nacionales y locales para obtener actualizaciones más oportunas sobre la propagación de este virus y siga las recomendaciones de las agencias de salud a medida que avanzamos.

Por favor, únase a mí en oración por nuestro mundo. Pedimos por intercesión de la Santísima Madre que ponga fin rápidamente a la propagación de esta enfermedad, consuelo para todos los afectados y sabiduría para todos aquellos que deben responder a esto de cualquier manera.

En Jesús y María,

Reverendísimo Joel M. Konzen, S.M. Administrador Diocesano, Archidicoese de Atlanta

Act of Spiritual Communion

Mass Livestream Opportunity

MEMORANDO 8 de março de 2020

Como você já deve saber, a arquidiocese adotou certas medidas para minimizar a disseminação do coronavírus atualmente nas notícias. O seguinte está sendo implementado na Igreja da Sagrada Família:

  • Sagrada Comunhão em um tipo (sem administração do Sangue Precioso) na Missa

  • Não segure as mãos durante o Pai Nosso

  • Suspensão do sinal de paz na missa (os diáconos / padres não declaram: "Vamos oferecer um ao outro um sinal de paz")

  • Recomenda-se que se cumprimentem com "um sorriso e um arco"

O seguinte sempre foi implementado e recomendado na Sagrada Família:

  • Ministros extraordinários devem usar desinfetante para as mãos à base de álcool diretamente antes e depois da distribuição da Sagrada Comunhão.

  • As pessoas que estão doentes com qualquer sinal de vírus, bactéria ou gripe devem ficar em casa para proteger nossa congregação e impedir a propagação de qualquer vírus ou bactéria a pessoas vulneráveis.

Além disso, estamos tomando precauções para limpar superfícies comuns com lenços desinfetantes para impedir a propagação de qualquer contágio, e aumentamos a sinalização sobre como impedir a propagação de germes.

Obrigado pela compreensão, Pe. Miguel Grave de Peralta

Os seguintes eventos e atividades foram cancelados com bastante cuidado:

Os Cavaleiros de Columbus Fish Fry 13 de março de 2020

Aulas de formação religiosa a partir de 14 de março de 2020

Viagem do ensino médio para ver o filme "Eu ainda acredito"

Adoração Eucarística

Noite dos Pais em 21 de março de 2020

Noite da Comunidade Ascend 20 de março de 2020

Todos Os Cavaleiros de Columbus Fish Fry

Apresentação dos Milagres Eucarísticos 29 de março de 2020

Jantar de Avaliação de Voluntários da Formação da Fé 26 de março de 2020 * Apresentação dos milagres eucarísticos 29 de março de 2020 * Sexta-feira de manhã: estudo de Jesus o caminho, a verdade, a vida - adiado para agosto de 2020

* Para ser remarcado.

Esses eventos continuam como normais: Missa Diária Massa Confissões Apresentação das Estações Vivas da Escola Secundária em 13 de março de 2020

Manteremos essa lista atualizada à medida que recebermos atualizações. Obrigado.

ATUALIZAÇÃO: 5: 59PM 13 de março de 2020 da Arquidiocese de Atlanta.

Queridos amigos,

Durante a Quaresma, somos chamados a viver o evangelho de Jesus cristo mais plenamente. O surto de COVID-19 nos tem desafiado a discernir maneiras de aumentar nosso alcance entre nós, enquanto que, ao mesmo tempo exercemos uma maior prudência nas formas em que prestamos cuidados semelhante a Cristo. Todos nós devemos estar presentes para aqueles margens que podem ser medrosos e vulneráveis, no momento. A missão da Igreja continua, mesmo se parece um pouco diferente do que antes.

Reconhecendo a grave causa da atual emergência de saúde pública, até porque há várias formas a todos os fiéis católicos da Arquidiocese de Atlanta e a todos os católicos, atualmente, na Arquidiocese de Atlanta, a obrigação de assistir à missa dominical aos fins-de-semana de 14 a 15 de março, 21 a 22; e 28 a 29. Esta decisão foi tomada com o apoio dos sacerdotes que compõem o Colégio de Consultores arquidiocesanos e o pessoal superior.

Também queremos atualizar algumas outras orientações pastorais. Alguns deles já foram instituídos. Outros estão sendo adicionados A PARTIR DO SÁBADO, dia 14 DE MARÇO. Para continuar as atualizações sobre como a Arquidiocese de Atlanta está respondendo a COVID-19, visite nosso site, https://archatl.com/.

...

A Arquidiocese de Atlanta fornecerá um link COVID-19 na página principal do site para publicar atualizações sobre os avisos do Escritório do Administrador. As atualizações serão publicadas regularmente à medida que a situação continue a evoluir. Recomendamos que monitore as agências de saúde nacionais e locais para obter as atualizações mais oportunas sobre a propagação deste vírus e siga as recomendações das agências de saúde à medida que avançamos.

Por favor, junte-se a mim em oração por nosso mundo. Pedimos por intercessão da Santíssima Mãe que ponha fim rapidamente para a propagação desta doença, consolo para todos os envolvidos e a sabedoria para todos aqueles que devem responder a isso de qualquer maneira.

Em Jesus e Maria,

Reverendíssimo Joel M. Konzen, S. M. Administrador Diocesano, Archidicoese de Atlanta

Ato de comunhão espiritual

Oportunidade Do Livestream Em Massa

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Pinterest Icon

3401 Lower Roswell Road

Marietta, GA 30068

Tel:  770-973-0038

Holy Family Catholic Church Office Hours:

Monday - Thursday: 9AM to 4PM

Friday: 9AM to 1PM

Reception Office Hours:

Monday - Friday: 9AM to 1PM

Tel:  770-973-0038

info@holyfamilycc.org

The Parish Offices are closed to the public and we are continuing to work remotely, but remain open for business by phone or email. We may also be contacted through the Contact Us form on this website.

  • SoundCloud
  • Twitter Social Icon
  • Facebook Social Icon
  • Instagram Social Icon

© 2020 by Holy Family Catholic Church