As you may already know, the archdiocese has established certain measures to minimize the spread of the corona virus presently in the news. The following are being implemented at Holy Family Church:
Holy Communion in one kind (no administration of the Precious Blood) at Mass
No holding hands during the Our Father
Suspension of the Peace at Mass (deacons/priests will not state, “Let us offer each other a sign of peace”)
It is recommended that greeting one another with a handshake be replaced with “a smile and a bow”
Thank you for understanding,
Fr. Miguel Grave de Peralta
--
Como ya sabrán, la arquidiócesis ha establecido ciertas medidas para minimizar la propagación del virus corona actualmente en las noticias. Lo siguiente se está implementando en la Iglesia de la Sagrada Familia:
Sagrada Comunión en un tipo (sin administración de la Preciosa Sangre) en la Misa
No tomarse de las manos durante el Padre Nuestro
Suspensión de la paz en la misa (los diáconos / sacerdotes no declararán: "Ofrezcamos el uno al otro un signo de paz")
Se recomienda que se saluden unos a otros con un apretón de manos con "una sonrisa y una reverencia"
Gracias por entender, El p. Miguel Grave de Peralta
--
Como você já deve saber, a arquidiocese estabeleceu certas medidas para minimizar a propagação do vírus corona atualmente nas notícias. Estão sendo implementados na Igreja da Sagrada Família:
Santa Comunhão de um tipo (sem administração do Sangue Precioso) na Missa
Não dar as mãos durante o Pai Nosso
Suspensão da paz na missa (os diáconos / sacerdotes não declaram: "Vamos oferecer um ao outro um sinal de paz")
Recomenda-se que cumprimentar um ao outro com um aperto de mão seja substituído por "um sorriso e um arco"
Obrigado pela compreensão, Pe. Miguel Grave de Peralta