Representatives from the St. Vincent de Paul Society will be accepting your cash donations for the annual Giving Tree Program the weekends of November 30th - December 1st and December 7th-8th. Our Secret Santas will be in the Narthex and parking lot wearing colorful holiday hats. This program provides Christmas gifts to low-income families in our community. Thank you for your generosity.
Please Note: Your December packet of envelopes includes an envelope for the Giving Tree Program. Thank you for your generosity in supporting this special Christmas project. The regular monthly collection for St. Vincent de Paul will take place on the third weekend in December, the 14th and 15th
--
2019 Dando árbol Los representantes de la Sociedad de San Vicente de Paúl aceptarán sus donaciones en efectivo para el Programa anual Giving Tree los fines de semana del 30 de noviembre al 1 de diciembre y del 7 al 8 de diciembre. Nuestras Santas Secretas estarán en el Narthex y en el estacionamiento con coloridos sombreros navideños. Este programa ofrece regalos de Navidad a familias de bajos ingresos en nuestra comunidad. Gracias por tu generosidad.
Nota: su paquete de sobres de diciembre incluye un sobre para el Programa Giving Tree. Gracias por su generosidad al apoyar este proyecto especial de Navidad. La recolección mensual regular para San Vicente de Paul se llevará a cabo el tercer fin de semana de diciembre, los días 14 y 15.
--
2019 Dando Árvore Os representantes da Sociedade de São Vicente de Paulo aceitarão suas doações em dinheiro para o programa anual Giving Tree, nos fins de semana de 30 de novembro a 1 de dezembro e de 7 a 8 de dezembro. Nosso Papai Noel Secreto estará no Narthex e no estacionamento, usando chapéus coloridos. Este programa fornece presentes de Natal para famílias de baixa renda em nossa comunidade. Obrigado pela sua generosidade.
Observação: O pacote de envelopes de dezembro inclui um envelope para o Programa Giving Tree. Obrigado por sua generosidade em apoiar este projeto especial de Natal. A coleta mensal regular de São Vicente de Paulo ocorrerá no terceiro fim de semana de 14, 15 e 15 de dezembro