·The Novena for Our Lady of Guadalupe will begin on December 4 at 7:00 in the evening in Room 115.
·The Rosary for our Mother will be on December 11 from 6:00 in the afternoon to 7:00 in the evening.

·The Mass of Our Lady of Guadalupe will follow the rosary at 7:00 in the evening. The apparition will continue after the Mass in the parish Center from 8:00 in the evening to 11:00 at night, and the festivities will end with the mañanitas at 12:00 midnight.
·Please come and enjoy this celebration in community!
·La Novena para Nuestra Señora de Guadalupe comenzará el 4 de Diciembre a las 7:00 de la noche en el Salón 115.
· El Rosario para nuestra madre será el 11 de Diciembre de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche.
· La Misa de Nuestra Señora de Guadalupe seguirá el rosario a las 7:00 de la noche.
· La aparición continuara después de la misa en el Centro parroquial de 8:00 de la noche a 11:00 de la noche, y las festividades terminaran con las mañanitas las 12:00 de la noche.
· Por favor vengan y disfruten de esta celebración en comunidad!